sábado, 12 de outubro de 2013

[blog] Brasileiros e a síndrome de vira-latas.

Este vai ser um daqueles post polêmicos e que de forma geral soa como uma crítica mesmo.
Fod@-se quem não concorda.



Avisando que existem exceções à minha crítica.

Desde muito tempo venho observado o vira-latismo de muitos "brasileiros" (entre aspas mesmo).

Os caras adoram criticar, tudo, mas tudo mesmo, desde que não seja da forma como eles pensam, ou seja, se for diferente criticam pesadamente.
Mas, pior que isso, é que normalmente criticam quem está fora do país, dizendo que não patriotas que saiu do país e que são patriotas aqueles que estão enfrentando toda a zona que está no país.

Essa é a coisa mais estúpida que se pode ouvir de alguém que se diz patriota.
Já que o cara critica por ele, não pelo país, agora vai ver se o filhadaputa está fazendo algo de bom para o país?
Piratear filmes, sacanear alguém em propósito próprio, piratear jogos, usar o jeitinho brasileiro para ganhar vantagens, etc, são coisa boas, coisa para se gabar?
Estão ajudando à quem, que não seja a própria pessoa?

Isso é patriotismo?

O povo é burro, mas muito burro se não sabe o significado do que é patriotismo.
Mas, eu acredito friamente que o povo além de burro é sacana, pois se esconde atrás disso para criticar quem teve a oportunidade de condições melhores, que seja fora do país.
Aliás, o fato de ter boas condições já é motivo para criticar, já que nesse caso o povo veste a camisa de pobre coitado, que enfrenta busão cheio todos os dias.

Ah vá pra putaqueopariu.

A vida fora do Brasil nem sempre é fácil e glamourosa.
Muita gente pasta, se dedica, sua a camisa em busca de algo melhor e tem de ouvir asneiras como essa.

Já vi gente criticando falta de patriotismo nos games, no esporte,etc...

Ou seja, o povo critica quem não faz do jeito que eles pensam, mas criticam todo sistema por ele ser assim e por vezes também criticam quando a escolha pelo país pesa sobre ótimas propostas negadas fora do país.
Vai entender esses cabeças de bagre com síndrome de vira-lata.

Veste a camisa de coitado quando convém, mas só virar as costas que resolvem ser "O" patriota e solta o verbo, falam mal e tudo mais.
Na mais pura inveja, pois além de tudo é acomodado, não corre atrás das coisas, querem que tudo caia no colo de mão beijada, sem esforço algum.

É triste e revoltante ver como o povo é hipócrita e ao mesmo tempo estúpido.

Estão achando que quem mora ou opta por uma vida fora do país é menos brasileiro que os outros que ficaram seja lá por que motivo?
E ficar no país e só meter o pau em redes sociais o fazem ser melhores do que quem está fora, representando o país, seja no esporte, seja no trabalho?

Se isso não for vira-lata não sei o que pode ser, mas digo de antemão que coisa boa não é.

Tem muita gente fora do país que sua a camisa, se dedica, monta a imagem de pessoa dedicada, seja no estudo, na profissão, na carreira, mostra que no Brasil não é só futebol ou samba e sim de gente capacitada, com força de vontade para progredir, faz a imagem de o Brasil tem muito a oferecer além destes dois elementos supracitados.
E no final das contas, tem de ouvir tamanha besteira.

acham que a vida no Japão é fácil?
Tem muito filadaputa aqui que não faz jus a salário que ganha, se acham os espertões enrolando no serviço para ganhar mais dinheiro, pra tudo tentam dar um jeitinho, sempre pensam em si próprio apenas (foda-se quem está do lado), critica tudo e a todos e depois que leva um fora, uma demissão até justa, se fazem de coitado, falam em discriminação e tudo mais.

O filadaputa, vive no país que não é seu e ainda por cima quer que os habitante locais aprendam a falar o seu idioma, que se adaptem ao seu jeito...porra, não tem de ser o contrário não desgraçado?

Enfim, o que não falta por aqui é gente que não merece ser chamado de Brasileiro, pois não representam o povo sofrido, que luta por algo melhor.
Esses são egoístas, estão se lixando para os outros, para o país, onde só o que interessa são interesses próprios.

A cada dia que passa eu vejo novos vira-latas, principalmente em redes sociais.
Preferem postar coisas no Facebook à fazer algo de bom pelo país.

Legal seus vermes, façam algo de útil pelo país de verdade, mas não fiquem querendo se gabar por isso.
Tem de ser feito com vontade e não apenas para aparecer.


[game] (yoyaku)Reservas de PS4 no Japão! [nova chance].

Pra quem perdeu a chance de reservar o console no dia 5, seja por que esqueceu ou porque não conseguiu.
E estava a se lamentar por isso.



Eis que surge uma luz no fim do túnel.

A Bic Camera voltou a aceitar reservas do console, a serem entregues no lançamento.
E trata-se da versão de lançamento que acompanha o jogo Knack.


Bom, então é melhor correr para não perder mais essa chance, depois sabe-se lá Deus quando surgirá oportunidade de novas reservas, em se tratando próximo a data de lançamento.


link direto para o site: http://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/game/ps4/index.jsp?ref=toppage

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

[blog] Telas de plasma, perto do fim?

Andei olhando um vídeo do noticiário onde constava que a Panasonic teria planos de diminuir a produção de telas de plasma de uma de suas unidades, aliás diminuir não, encerrar mesmo.
Mas, isso seria feito no final de março de 2015.



Porém a empresa resolveu antecipar esse fim, então a unidade da empresa localizada na província de Hyogo (na cidade de Amagasaki) encerará a produção das telas no final de março do próximo ano (2014).

E com isso Hitachi e Pionner serão afetadas por essa parada, e o país perderá a maior fornecedora de telas.

Além do encerramento das atividades ligadas à essas telas, o prédio (fábrica) em si também pode ser vendido, para tentar diminuir o prejuízo financeiro (rodando no vermelho).

Pelo jeito LCD e LED venceram a batalha diante das telas de plasma.

Muitos dizem que as telas de plasma tem uma resolução e imagem melhores que as LCD/LED.
Existe um preconceito com as telas, mas vindo do passado, que era o efeito burn in, que ficava uns fantasmas na tela, porém já faz muito tempo que esse problema foi resolvido, porém essa coisa ficou marcada para sempre na memória de muitos, sendo uma sombra para as plasmas.

Enfim, com a possível entrada das novas telas com resolução 4k, seria meio inviável continuar investindo num mercado que está em baixa e exige grandes investimentos.

Pelo jeito as marcas japonesas estão tomando uma surra de suas concorrentes vizinhas, como Samsung e LG.
Tá certo que a LG entrou a pouco tempo de vez aqui no Japão, no que tange televisores.


A sony fechou algumas de suas unidades e todos sabem que o setor de televisores dela anda no vermelho, agora a Panasonic.
A casa está caindo de vez.

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

[blog] Ajuda de 300mil ienes está dando o que falar.

Bom, esse é o assunto do momento nas rodas de discussão, pelo menos de quem está por dentro do assunto.



Voltando um pouco no tempo, no ano de 2008 quando houve a grande crise, que ferrou os EUA e o Japão de tabela, muita gente foi pra rua, seja brasileiro, seja japonês e por aí vai.
E grande parte dos que foram dispensados foram trabalhadores de empreiteira, os chamados Haken Shain.

O problema foi tão grande que apelidaram isso de Hakenkiri.

E o que se via na TV era um monte de gente sem rumo, com a roupa do corpo, dormindo em tudo quanto é canto a aproveitando o mutirão que era formado para ajudar quem necessitava, como um prato quente de comida.
O baque foi grande mesmo, e nesse bolo todo muito brasileiro foi levado pela onda.
Muitos tentaram novas recolocações, porém a cosia estava feia e como havia muita gente para poucas vagas começa aquela putari@ de requisitos, desde o básico até os mais sem noção, a famosa peneira.
Outros tantos aderiram ao seguro desemprego, que diante dessa crise o governo resolveu estender o tempo de subsídio.

E então em 2009 chegou uma luz no fim do túnel dada pelo governo, a tal da auxílio retorno (não era bem esse nome, mas achei bem apropriado)[mas muitos chamam de ajuda dos 300mil].
Que era basicamente, o governo pagar uma quantia X para que a pessoa voltasse para o Brasil.
Mas, não dava a grana em mãos, por meio de agencias de viagens, o governo repassava o valor da passagem e todo o excedente depositava numa conta lá no Brasil.

O chefe da casa recebia 300 mil ienes e depois era 200mil ienes para cada membro da família.

Na época muitos criticaram, outros viam isso como luz no fim do túnel e uma porcentagem achou uma ótima oportunidade para tirar algum proveito.

Teve gente que estava enroscada em dívidas, seja no loan de um carro ou de uma casa, ou até mesmo do aparelho de celular (se fosse o iPhone o cara carregava junto para o BR).
Houve relatos de que muita gente deixou/largou o carro nos estacionamentos dos aeroportos e sumiram, outros tantos largaram a chave na porta de casa.
Ou seja, muita gente deixou dívidas para trás, não foi uma época fácil, obviamente que esse com certeza não foi uma atitude sábia, já que diante daquele momento todos poderiam conseguir algum tipo de reavaliação das pendências.

Teve gente que se aproveitou e mesmo tendo condições para bancar a própria passagem, optaram por aproveitar dessa brecha e viajar de graça.

Bom, o fato é que o governo concedeu essa ajuda, porém a pessoa deveria ir com passagem somente de ida, deixando claro que não voltaria (não tão cedo), sem direito a re-entry.
E o prazo mínimo previsto para uma avaliação era de 3 anos na época, ou seja quem pegou quele dinheiro não poderia retornar dentro desses 3 anos.
Mas, eram 3 anos para se fazer uma avaliação, ou seja, se o país continuasse ruim, em crise ou coisa do gênero, o governo não tinha a obrigação de conceder novamente a reentrada.
Mas, o problema começou aí, muita gente começou a reclamar que o governo não quis tomar uma decisão (depois destes 3 anos).
Tipo, como se tivessem alguma razão ou direito para tal, pressionaram tanto que inicialmente o governo anunciou que iriam avaliar, empurraram com a barriga.

Continuaram pressionado...

Aí, semanas atrás uma guria entrou na justiça (contra o Japão) exigindo que ela teria direito de receber o visto.
O fato é que a guria, os país dela no caso, na época, pegaram essa ajuda do governo e levaram a família toda, com a guria inclusa, mas ela sendo menor de idade.
Neste mesmo período o namorado dela também foi embora, mas por conta própria.

Com o passar do tempo ela se casou com o cara, o cara retornou pra cá e dado esse tempo, ela tentou tirar o visto de entrada, mas negaram, de certo por causa do acordo feito pelo pai.
E por isso entrou na justiça, deu o que falar, acendeu a discussão acerca do assunto.
Muita gente foi contra, outros tantos a favor.

Depois do rolo, o governo através da imigração cederam e abriram uma exceção e criou-se aí um precedente para que mais gente resolvesse entrar na onda.

E o governo resolveu soltar sua resposta, liberou geral, porém com alguma exigências, como por exemplo sair do Brasil com contrato de trabalho assinado, contrato de pelo menos um ano, que é coisa rara hoje em dia, já que a maioria tem contrato a cada 3 meses.

O que abre a premissa de que as empreiteiras possam fazer sacanagem, pilantragem, tipo, vender contratos e amarras do tipo passagem com valor super faturados, deixando assim o cara preso a uma super dívida.

Pode parecer devaneio, mas vindo das empreiteiras, não parece algo sem lógica.

E outro adendo é que quem não leu o "contrato" firmado com o governo, dançou, já que pra quem fosse voltar, teria de ressarcir o dinheiro obtido com ajuda da época.

O fato é que essa assunto concentra discussões acaloradas, que é contra, condena, xinga, esperneia, se sente injustiçado, chama esse povo de sem vergonha, fugitivos, cara-de-pau e por aí vai.
Da turma que é à favor, usam como ponto favorável que não se pode virar as costas aos nativos, que merecem uma segunda chance, que muito foram embora por necessidade.

Mas, ao que parece muita gente desconhece do fato de quem quem retornar teria de devolver a grana que "ganhou" do governo.
Já que todo mundo (ou quase) que é a favor do retorno, diz que pagando ou devolvendo o dinheiro não tem problema.


Enfim, o governo apresentou sua resposta e exigência e meio que deixou claro, enquadre-se à elas que veremos.

E que acho é que neguinho vai se lascar em dívidas só pra querer voltar.

Ah sim e esse tema, parece que também está sendo discutido entre os japoneses e muitos reprovaram esse resolução do governo.

Isso ainda vai dar o que falar.


*imagem original obtidas no Google, bandeira do Japão, imagem do humorista Sugi-chan.

domingo, 6 de outubro de 2013

[Blog]リニア中央新幹線 - nova rota de shinkansen.

Bom, eu iria fazer o post sobre isso semanas atrás, quando vi a notícia, mas fiquei acabei me ocupando com outras coisas.



Enfim, vamos ao que interessa.

A JR anunciou uma nova rota de Shinkansen que vai ligar Nagoya (Aichi) até Shinagawa (Tokyo).

Até então a linha disponível era a Tokaido Shinkansen que ligava essas duas estações ou que pelo menos fizesse alguma parada.

O trajeto normal levava cerca de 2 horas ou mais, dependendo do tipo de "modalidade" que escolhesse.
Kodama, Hikari ou Nozomi.
Varia pois depende se ele fará mais paradas ou não, assim como varia o valor de sua passagem.

Mas, essa rota podemos dizer que é seguindo o litoral.


Agora, criou-se uma nova rota, que acompanha a rodovia Chuo (praticamente), já que passará por algumas cidades.
Na verdade se projetaram 4 paradas entre Nagoya e Shinagawa.
As cidades que receberão uma estação serão em:
- Gifu (Nakatsugawa, Sendanbayashi);
- Nagano (Lida Shi Kamisato Linuma);
- Yamanashi (Kofushi Ootsumachi);
- Kanagawa (Sagamiharashi Midoriku).

Esse trajeto levará cerca de 40 minutos.
E a velocidade do trem chegará a 500 quilômetros por hora.

O trajeto total terá 286 km de extensão, 86% do trajeto será de túnel.

Digamos que se torna mais rápido que viajar de avião e muito menos burocrático.
Mas, dá um certo receio apesar de toda segurança empregada nesse projeto, que ficará pronto somente em 2027, ou seja, daqui à 14 anos.
Ano que vem começam as consultas e explicações aos moradores das regiões sobre como vai acontecer o projeto e no que vai interferir no seu cotidiano pela próxima década.

O fato é que hoje pra ir de Nagoya até Tokyo custa a bagatela de 10mil ienes.
Então imagine quanto não custaria a passagem nesse novo Shinkansen...20mil ienes? 25mil ienes?

Isso é pra quem tem pressa mesmo, pra mim, não custa nada passar duas horas não é um sacrifício ainda sabendo que é confortável e silencioso viajar num shinkansen (vulgo trem bala no BR).

40 minutos não dá nem tempo de cochilar...rs...



sábado, 5 de outubro de 2013

[game]Playstation 4 reservas (pre-order) parte 2.

Esse post aqui é só uma versão atualizada do anterior.



E como não seria nenhuma surpresa, praticamente todos os PS4 disponíveis em lojas online esgotaram (cota de estoque estimado).




Nem de longe representa a quantidade final que será vendida no seu lançamento, mas serve como termômetro para avaliar como serão as vendas.
Em todos os locais diz que as reservas foram encerradas, pode ser que haja mais uma rodada de reservas no futuro (ou não).

O fato é que quem deixou passar essa as chances de comprar logo no lançamento ficaram menores, a não ser que se disponham à enfrentar uma filinha básica madrugada à dentro.
Sempre quando vou em filas chove, parece sina, mas pra mim não vira.
E como conseguir garantir o meu, vou receber no conforto de casa.

Agora é encher o porquinho e esperar por 4 meses.


Optaria pela versão americana até então, mas pensando melhor aqui, diante da atual situação no momento preferi esperar ou retardar a compra.

Mas, pra quem está no Japão, vale lembrar que a partir do dia 1 de abril o imposto de consumo sobe e de certo o valor será outro.

Mas, pra quem ainda quer comprar e não quer enfrentar uma fila básica e perdeu a chance de reservar online, dá para, no dia do lançamento reservar uma unidade, sem data de chegada, provavelmente em menos de 15 dias chega.

Anyway, bem que a Microsoft podia lançar o Xbox One nesse meio tempo, seria um timing perfeito, mas o One só no meio do ano que vem e olha lá, com o valor reajustado pra piorar.



#PS4 #PS4_esgotado #PS4_pre_order #Playstation4

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

[game]Reservas de PS4 no Japão.{atualizado}

Pra quem amanheceu tentando garantir um console logo no lançamento tem enfrentado dificuldades.


Tentei em sites como o BicCamera em que os estoque sumiram rapidinho, isso que as reservas abriram desde as 7 da manhã.
E então parti para o site da Sony (Sony Store Japan).
Eu acordei antes da sete da manhã pra observar e ver se conseguia efetuar alguma reserva.

Bom, 7 horas depois e ainda não consegui passar da tela para colocar no carrinho.
Não foram 7 horas seguidas claro, mas logo pela manhã foram pelo menos quase 3 horas tentando.

E no site diz para que espere um pouco e tente acessar depois.

Enfim, depois de 7 horas, o console com a câmera inclusa já se esgotou.
A versão simples ainda tem disponível, mas o site simplesmente não avança.

Simplesmente diríamos que é um descaso como aconteceu recentemente no Brasil, com o Night Friday (ou algo assim) em que os servidores das lojas Americanas e do Submarino simplesmente travaram.

Lá tinha o Procon e aqui, como faz?

Em tempo, enquanto digitava este texto pelo celular, de olho na tela do iPad, consegui adicionar no carrinho e concluir a reserva.
Depois de 8 horas (não seguidas), depois de inúmeras tentativas, no último suspiro consegui concluir a reserva.
Foi uma briga intensa, mas receberei na porta de casa no final de fevereiro próximo.

Verdade seja dita, queria antes, mas pensando melhor, com o caminhão de jogos que vem agora no final do ano, não teria tempo pra me dedicar a dois consoles.
Ou matava o PS3 de vez me dedicando ao 4.
Ou tento aproveitar todos os jogos que tiver no 3 antes de partir para o 4.

Enfim, agora é esperar.





Olhando agora no site da Sony Store Japan, ambos os modelos se esgotaram.

Quem quiser um agora, com sorte pode tentar em alguma loja que ainda esteja aceitando reservas ou tentar ir no dia em alguma loja ou entrar madrugada a dentro na fila de alguma loja que disponibilizará unidades para quem não fez a reserva.


quinta-feira, 3 de outubro de 2013

[Game] GTA V no Japão, nota perfeita da Famitsu.

Grand Theft Auto V estreou bombando literalmente, quebrou recordes e mais recordes de vendas.



No You Tube, muitos youtubers simplesmente transformaram seus canais de let´s play em uma espécie de BigBrother do jogo, tem pra tudo quanto é gosto.
Legal até, mas pra quem não comprar o jogo sabe-se lá por que, pois é uma caixa de spoilers sem fim.

Enfim, vazou o jogo dias antes do seu lançamento oficial (19/07) e talz.

Mas, para quem está no Japão e pretende comprar  a versão japa, o jogo só começará a ser vendido a partir do dia 10/10.
E o jogo dessa vez será distribuído pela TakeTwo Interactive, pois até então pra quem não sabe, até o GTA IV o jogo era distribuído pela Capcom.

E até fiquei sabendo que o jogo levou 40/40 na avaliação da revista Famitsu, um feito e tanto, apesar de que GTA sempre teve boas notas, mas nunca levou a máxima, entrando aí para o hall restrito de jogos que levaram a pontuação perfeita.
Mas, é relativo também, já que depende dos avaliadores.

A versão japa, pelo que vi virá com 3 coisas incluídas em formas de DLC.
- o dirigível;
- Caracter skin;
- missões extras de stuntman.

E, como é de praxe, a chance de conter legendas em PT-BR é praticamente remota.
Levando-se em consideração que a versão americana e a chinesa contém legendas PT-BR.

Enfim, minha versão chegou duas semanas depois que fora lançado.
A versão Special Edition americana que me custou com frete U$92.









quarta-feira, 2 de outubro de 2013

[blog] Preço da gasolina em queda livre.

Eu nem ia postar nada sobre isso por enquanto, mas...



Vi a notícia que o valor do combustível está caindo, e não é apenas uma vez, mas sim pela terceira semana consecutiva e a previsão é de que baixe mais um tantinho.

Não se compara ao tempo em que estava custando 100 ienes o litro, mas assim como sobe aqui também desce.
Só que o povão brasileiro aqui só sabe reclamar e só vê as coisas quando sobe de preço, e começa aquela ladainha do povinho vira-lata.
Agora quando desce, ninguém comenta nada, ficam pianinhos, ou nem ficam sabendo, já que nem olham o noticiário.


Ah sim, é a média geral do preço que está baixo, não que em todos tenham baixado geral.

É fod@ lidar com um povo semi ignorante.

Tudo bem, não sou o sabichão, muito menos o super intelectual ou o guru do noticiário, mas sempre que posso acompanho pra ver o que está acontecendo no país, já que estou aqui e seria no mínimo algo a ser feito.
O povo que não acompanha nada, fica se fazendo de vítima, falando que fora pegos de surpresa e talz.

Fuck, só fiz o post mesmo para desabafar.


segunda-feira, 30 de setembro de 2013

[Blog] Aumento do imposto de consumo (Shohizei).

A pauta que vem dominando uma parte do noticiário se refere ao possível aumento do imposto de consumo, shohizei.



Isso já vem sendo discutido à tempos, antigamente se discutia se seria numa tacada só ou seria em partes.
Chegou-se a conclusão de que o melhor ou menos pior seria aumentar em partes.

E amanhã (1 de outubro)será o dia D, onde o Primeiro Ministro Abe, irá anunciar o veredicto sobre o assunto, mas já é dada como certo que haverá o aumento no início do próximo ano fiscal (abril de 2014).
Mas, o que se espera é como será feita o anúncio, se mais medidas serão anunciadas para conter ou até mesmo ver o que o governo fará algum sacrifício.

Pois, desde o ano passado o ex-primeiro ministro Noda, disse que seria necessário uma reforma no parlamento, mais precisamente enxugar o tamanho deste, sim diminuir as cadeiras, foi um baque à todos presentes por lá.
Porém o primeiro-ministro Abe, também citou por vezes que seria necessário enxugar o parlamento, para diminuir as despesas governamentais.
Obvio que isso soa como algo não muito bom para os partidos e não se sabe se essa conversa vai adiante.

O fato é que com a certeza iminente do aumento no próximo ano fiscal, muita gente corre pra solicitar serviços para não pegar esse aumento.

Como citou uma empresa que realiza casamentos, houve uma grande procura para realizar a cerimônia, já que dependendo da data já se trabalha com novos contratos.
E a diferença é grande dependendo do valor da festa, neste caso citado na matéria um dos contratos quase atingiu a diferença de 100mil ienes.

Estabelecimentos como Game Center, que cobravam cada jogatina por 100yen, depois disso passarão a cobrar esse aumento dos clientes.
Mas, como não dá pra simplesmente colocar 108 ienes nas máquinas, será empregado o uso de cartões recarregáveis, uma vez que se coloca créditos.
esses são exemplos citados na TV, mas no geral é isso que vai acontecer.

E o pior é que em outubro de 2015 haverá um novo aumento, para terminar o ciclo, até chegar ao valor de 10%.

O impacto de cara será negativo e pode esfriar as vendas.

Mas, o governo promete cortar alguns impostos cobrados para empresas para que diminua o impacto desse aumento, que recairá nas costas das famílias, com mais esse aumento, assim diminuindo o poder de compra, e claro que isso gera recessão.

Porém, o que se cogita é que, até então houve aumento na bonificação do trabalhador, e trabalha-se na possibilidade agora de aumento no salário, mas calma lá, antes de sair pulando de alegria, o que pode aumentar é a média salarial, trocando em miúdos, não é certeza que todos poderão desfrutar desse boa notícia.

Mas, o mote principal do corte de certos tributos das empresas não é para que estes concedessem aumento aos seus funcionários, e sim para que as empresas nipônicas ficassem mais competitivas diante do cenário internacional.
E o aumento poderia ser uma conseqüência, para seus funcionários.

Lembrando que tudo isso ainda é uma hipótese e não se pode contar com o ovo no c* da galinha, senão a decepção pode ser grande.

Isso que quando cheguei o imposto de consumo ainda estava na casa dos 3%, logo depois veio esse aumento para 5%.

Pra quem quiser ler mais sobre isso recomendo ler a revista Alternativa, edição de número 318.